See cenzura in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. censura < łac. censere – osądzać"
],
"forms": [
{
"form": "cenzury",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenzury",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cenzur",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cenzurze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenzurom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenzurę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenzury",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenzurą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cenzurami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cenzurze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenzurach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenzuro",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenzury",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zwykle w zdrobnieniu: cenzurka"
},
{
"text": "nie mylić z: cezura"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cenzura kościelna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prewencyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "represyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wewnętrzna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cenzor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cenzorka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cenzurowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocenzurowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "cenzurka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "cenzurować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ocenzurować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cenzurowy"
},
{
"word": "ocenzurowany"
},
{
"word": "cenzorski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cenzuralnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jerzy Adamski, Świat jako niespełnienie albo Samobójstwo Don Juana, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "A już w roku 1810 wprowadzono cenzurę prewencyjną i odtąd zgodę na publikację trzeba było uzyskać przed drukiem dzieła"
}
],
"glosses": [
"kontrola publicznego przekazywania informacji, ograniczająca wolność publicznego wyrażania myśli i przekonań"
],
"id": "pl-cenzura-pl-noun-PUJmta5H",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"urząd sprawujący taką kontrolę"
],
"id": "pl-cenzura-pl-noun-IEvhySZ2",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"świadectwo szkolne"
],
"id": "pl-cenzura-pl-noun-OhvbKKh5",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"w Kościele katolickim: kara pozbawienia kogoś prawa korzystania z sakramentów, lub odprawiania mszy"
],
"id": "pl-cenzura-pl-noun-EKp44BCI",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"krytyka"
],
"id": "pl-cenzura-pl-noun-T0x54gKP",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛ̃w̃ˈzura"
},
{
"ipa": "cẽũ̯zura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-cenzura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-cenzura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-cenzura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-cenzura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-cenzura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-cenzura.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "censorship"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "رقابة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zentsura"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цэнзура"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цензура"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "censur"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cenzuro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "censure"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "censura"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "censura"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λογοκρισία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цензура"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "censur"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цензура"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "cenzúra"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цэнзура"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цензура"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λογοκρισία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цензура"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цензура"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "cenzúra"
}
],
"word": "cenzura"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. censura < łac. censere – osądzać"
],
"forms": [
{
"form": "cenzury",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenzury",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cenzur",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cenzurze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenzurom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenzurę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenzury",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenzurą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cenzurami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cenzurze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenzurach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cenzuro",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cenzury",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zwykle w zdrobnieniu: cenzurka"
},
{
"text": "nie mylić z: cezura"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cenzura kościelna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prewencyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "represyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wewnętrzna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "cenzor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cenzorka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cenzurowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocenzurowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "cenzurka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "cenzurować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ocenzurować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cenzurowy"
},
{
"word": "ocenzurowany"
},
{
"word": "cenzorski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cenzuralnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jerzy Adamski, Świat jako niespełnienie albo Samobójstwo Don Juana, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "A już w roku 1810 wprowadzono cenzurę prewencyjną i odtąd zgodę na publikację trzeba było uzyskać przed drukiem dzieła"
}
],
"glosses": [
"kontrola publicznego przekazywania informacji, ograniczająca wolność publicznego wyrażania myśli i przekonań"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"urząd sprawujący taką kontrolę"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"świadectwo szkolne"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"w Kościele katolickim: kara pozbawienia kogoś prawa korzystania z sakramentów, lub odprawiania mszy"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"krytyka"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛ̃w̃ˈzura"
},
{
"ipa": "cẽũ̯zura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-cenzura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-cenzura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-cenzura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-cenzura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-cenzura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-cenzura.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "censorship"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "رقابة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zentsura"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цэнзура"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цензура"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "censur"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cenzuro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "censure"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "censura"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "censura"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λογοκρισία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цензура"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "censur"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цензура"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "cenzúra"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цэнзура"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цензура"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λογοκρισία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цензура"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цензура"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "cenzúra"
}
],
"word": "cenzura"
}
Download raw JSONL data for cenzura meaning in język polski (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.